Tháp Babel Link to heading

Link to heading

| Thần linh, Giê-hô-va, Héc-mes, Ngụ ngôn, Thời đại hạnh phúc, Internet

123 | Tháp Babel

…Trong thời đại trước khi nó sụp đổ, các vị thần đã được cứu rỗi bởi trật tự và sau đó nuôi dưỡng sự vận hành của xã hội. Tối tăm cuối cùng cũng qua đi, các vị thần thì thầm vào tai nữ tư tế những lời về sự phồn vinh và hạnh phúc, rồi truyền bá điều đó cho loài người trên thế gian. Bản năng mẫu hệ được giải phóng; quyền lực hoàng gia được ban tặng; trật tự được nâng cao thành việc phân chia và kiểm soát tầng lớp; từ tầng lớp nảy sinh tình yêu và hận thù; hận thù mang lại chiến tranh và cứu chuộc; tình yêu đem đến lòng tự trọng và can đảm…

Sách Người Điên mở đầu câu chuyện với suy nghĩ đơn giản: Nếu họ đoàn kết lại với nhau, họ có thể xây dựng một ngọn tháp nối đất với trời, biểu tượng cho bất cứ điều gì họ muốn chứng minh. Thần tính, uy quyền, ngồi ngang hàng với thần thánh, phản đối sự bất công, lật ngược quyền lực, vi phạm quy luật, làm chủ số phận. Bởi vì vẫn còn ai đó đang chịu khổ, vẫn còn ai đó bị giam cầm, nếu họ có thể liên hợp lại, họ sẽ xây dựng được ngọn tháp chứng tỏ rằng họ có thể lay động quyền lực của thần linh, giải phóng những tâm hồn bị giam cầm trong đau khổ.

Họ nói, “Đến đây, chúng ta hãy xây dựng một thành phố và một ngọn tháp, đỉnh tháp chạm tới trời, để tôn vinh danh tiếng của chúng ta và không bị phân tán khắp mọi nơi.”

Trong những âm thanh đoàn kết ấy, cũng có những lời hỏi khó nghe: “Tại sao chúng ta phải giam cầm những người giống như chúng ta?”

Một giọng nói khác đáp lại bằng giọng điệu gay gắt: “Những kẻ bị giam cầm đều do chính họ gây ra.”

Và một người khác dùng cách hỏi phản bác không phù hợp: “Chẳng lẽ kết quả của lỗi lầm của họ là bị giam cầm hay sao?”

Trước khi Giê-hô-va hiện diện, họ đã bắt đầu tranh cãi. Không gian và thời gian tan vỡ, thảm họa từ hộp Pandora mua card game online đã lan rộng sang chương truyện của các vị thần này, khiến những kẻ ngốc nghếch định xây dựng ngọn tháp phải trải qua một trận dịch bệnh tận thế.

“Chúng ta đã phản bội thần linh, nên mới bị giáng xuống dịch bệnh! Xin hãy ngừng xây dựng tháp!”

“Không, chúng ta sẽ không ngừng lại, vì con người có thể vượt qua thiên nhiên! Khi chúng ta xây xong ngọn tháp này, chúng ta có thể lấy lại những gì thuộc về chúng ta từ thần linh!”

“Lấy lại cái gì?”

“Lấy lại niềm tin và dũng khí để con người làm chủ số phận mình!” Người đàn ông hét lên đầy nhiệt huyết nhìn xuống đám đông dưới sân khấu, họ dường như đang do dự và chuẩn bị ngừng xây dựng tháp. Lúc này, anh ta nhìn thấy người đàn ông đầu tiên đưa ra ý tưởng “con người có thể vượt qua thiên nhiên”, người tuyên bố là sứ giả của thần linh, và ngay lập tức sửa lời: “Cuộc sống của chúng ta chỉ nên do thần linh mà chúng ta chọn làm chủ.” Sau đó, anh ta chỉ vào người đàn ông kia, khi anh ta xuất hiện, mọi người lại tiếp tục xây dựng tháp.

Nhưng Giê-hô-va đã hạ xuống và nhìn thấy thành phố và ngọn tháp mà nhân loại đã xây dựng.

Họ đã xây dựng ngọn tháp, cố gắng đạt tới bầu trời xa xôi ngoài tầm với, chỉ vì họ muốn gặp gỡ thần linh.

Họ phá hủy rừng cây, cung cấp đất trống và vật liệu nền móng cho ngọn tháp, chỉ vì họ muốn chiếm đoạt quyền lực.

Họ thờ phụng thần linh, vì họ muốn chứng minh khả năng con người có thể vượt qua thiên nhiên, vì vậy họ tạo ra một vị thần đại diện cho ý chí của họ.

Họ xây dựng tường thành, ngăn cách những người nói cùng ngôn ngữ với họ, nhưng vì họ đã nhiễm dịch bệnh.

“Họ đã chia rẽ rồi,” Héc-mes thì thầm vào tai Giê-hô-va. Là sứ giả của các vị thần cũ, nhưng bị lãng quên trong trật tự mới này, ông trở thành sứ giả mới, vẫn giữ vai trò truyền tải thông tin.

Giê-hô-va không trả lời, chỉ nhìn vào mọi thứ xảy ra trên trần gian. Con người chặt phá rừng, một nửa được sử dụng làm nền móng cho ngọn tháp, và một nửa khác dùng để xây dựng bức tường thành. Bên ngoài bức tường là sự mọc lên của ngọn tháp, bên trong bức tường là sự sụp đổ của niềm tin. Nhưng chúng cân bằng lẫn nhau – những người bên ngoài bức tường khuyến khích những người bên trong rằng một ngày nào đó họ có thể bước ra ngoài và leo lên ngọn tháp để đến thiên đường; những người bên trong nhìn thấy ngọn tháp và hy vọng rằng khi nó hoàn thành, dịch bệnh sẽ không còn nằm trong sự kiểm soát của thần linh, tất cả sẽ không còn là nghe theo mệnh trời.

“Người đó là ai?” Giê-hô-va chỉ vào một bóng đen trên đỉnh núi khác, đó là một người đàn ông bị xiềng xích trên vách đá, dường như có vài con đại bàng đang vây quanh và cắn nuốt gan của anh ta.

“Anh ta ư? Một kẻ tội đồ từ thời đại trước, kẻ đã phản bội thần linh.” Héc-mes trả lời, nhưng ông không thực sự muốn nói về chủ đề này.

Giê-hô-va nói, “Nhìn kìa, tất cả họ đều là người giống nhau, nói cùng một ngôn ngữ, bây giờ kqbd anh họ đã có thể làm được việc này, sau này họ sẽ không có gì là không thể thực hiện được.”

Họ thực sự nói cùng một ngôn ngữ, nhưng không phải về cùng một vấn đề.

Những người bị giam cầm không được phép nói bất kỳ điều gì. Vì lời nói của họ có thể ảnh hưởng đến những người xây tháp, khiến họ mất niềm tin và dũng khí, khiến họ cảm thấy rằng họ đang làm điều trái với lời tiên tri của thần linh.

“Tại sao họ bị phân chia?” Giê-hô-va hỏi.

“Bởi vì sự tồn tại của họ chứng minh rằng con người không thể làm việc vi phạm quy luật. Họ đã nhiễm dịch bệnh, và cuối cùng con người nhận ra rằng dịch bệnh là điều mà con người không thể kiểm soát, vì vậy họ muốn chiếm đoạt địa vị của thần linh.” Héc-mes trả lời.

Héc-mes đưa ra một ý tưởng, ông tiên đoán được những tội lỗi khủng khiếp mà con người sẽ phạm trong vài nghìn năm tới, vì vậy ông chỉ đưa tội lỗi đó về thời điểm sáng thế này – liệu ông có đang thay đổi lịch sử? Tất nhiên không, vì ngày đó chắc chắn sẽ đến – những người đang nỗ lực xây dựng ngọn tháp này vẫn sẽ phạm tội vì ngôn từ.

Hãy để chúng tôi xuống đó, công bố tội lỗi của họ, để họ không thể đồng lõa với tội nhân.

Người dân đương nhiên vẫn có thể nói cùng một ngôn ngữ, nhưng họ được gán thêm nhiều chú thích, họ nói gì, lời nói chứa đựng điều gì, ám chỉ điều gì – điều này khiến con người có “tội lỗi”.

Những người bị giam cầm cũng có thể nói, nhưng họ bị công bố “tội lỗi”, họ là ai, họ đến từ đâu, họ đã nói gì – người xét xử không phải là thần linh hay thẩm phán, mà là chính con người lẫn nhau.

“Công bố thế nào?” Giê-hô-va không hiểu, ông vốn định làm rối loạn ngôn ngữ của họ, khiến họ không hiểu nhau, như vậy có thể khiến nhóm người đang cố gắng xây dựng ngọn tháp thông thiên này phân tán khắp nơi, không thể đoàn kết lại để xây dựng một ngọn tháp như vậy.

“Tôi đến từ tương lai hàng ngàn năm, ở đó tôi thấy sự tiến hóa của thông tin, chữ viết và ngôn ngữ của họ, lần nữa được hòa nhập, mặc dù họ vẫn nói những ngôn ngữ khác nhau, nhưng họ tìm ra quy tắc trong ngôn ngữ, biên soạn chúng thành những công thức có thể tính toán được.” Héc-mes gật đầu, vẽ vời trước mặt Giê-hô-va, ông không bị lãng quên trong thần phổ, mà thần linh của ông không thuộc về bất kỳ hệ thần nào, miễn là thông tin của con người còn tồn tại, ông cũng tồn tại.

Do đó, Giê-hô-va đã công bố nguồn gốc của họ, và họ dừng xây dựng thành phố đó.

Đây là bản chất của con người, trong suốt nhiều năm qua, từ cổ xưa đến tương lai, luôn tồn tại: Khi con người nhận thức được sự khác biệt giữa họ càng nhỏ, họ càng đoàn kết hơn; khi con người nhận thức được sự khác biệt giữa họ càng lớn, họ càng khó đoàn kết hơn.

“Cho dù họ nói những ngôn ngữ khác nhau, nhưng nếu họ đều hướng đến cùng một mục tiêu, họ vẫn có thể nghĩ ra những cách khác nhau để xây dựng ngọn tháp, họ sử dụng hình ảnh, công thức, biểu tượng, thậm chí là nô lệ và giam cầm.” Héc-mes quay lưng lại với Giê-hô-va, nhìn về phía xa. Giê-hô-va nhận ra rằng ông thực sự đang ngắm nhìn người đàn ông bị giam cầm trên vách đá kia.

“Có muốn tôi giải thoát cho anh ta không?” Giê-hô-va đột nhiên đặt câu hỏi này, khiến Héc-mes ngạc nhiên. Ông là vị thần sớm nhận ra sự hỗn loạn của thời gian và không gian, thần phổ cũ hòa nhập với các hệ thống thần khác, chỉ vì trong xã hội con người vài ngàn năm sau đã xảy ra một cuộc đại họa được gọi là “Thời đại Cuối Cùng”, cuộc đại họa này không hủy diệt con người, mà hủy diệt thần linh.

Héc-mes lắc đầu, tự nói với mình: “Dù anh ta được cứu, vẫn sẽ có nhiều Promêthêu hơn xuất hiện, số phận xấu xa của họ đều giống nhau, bị giam cầm trên vách đá, bị đại bàng ăn gan, để cảnh cáo và làm sợ hãi.”

“Họ?” Giê-hô-va không hiểu, nhưng cũng không cần câu trả lời từ Héc-mes.

Vào lúc này, mặc dù con người vẫn nói cùng một ngôn ngữ, nhưng họ bị gắn những “tội nguyên thủy” khác nhau, sự khác biệt của họ tạo ra mâu thuẫn nội bộ kỳ lạ, và sau đó họ phân tán, tháp bị phá hủy. Trong thời gian ngắn sắp tới, sẽ không còn ai muốn hoặc có thể đoàn kết lại để xây dựng một ngọn tháp như vậy nữa.

Vì Giê-hô-va đã làm rối loạn ngôn ngữ của toàn thế giới, khiến mọi người phân tán khắp nơi trên trái đất, nên thành phố đó được gọi là Babel.